Vidrio laminado y vidrio templado. Diferencias y usos

En este post voy a tratar de explicar brevemente cuales serán las diferencias entre el vidrio templado y los vidrios laminados así como sus diferentes usos y aplicaciones, sobre todo para atender a una demanda cada vez mayor de este tipo de productos, y resolviendo muchas dudas de clientes a la hora de elaborar sus prescripciones. Es importante resaltar que siempre que se hable de vidrios de seguridad, siempre estaremos hablando de vidrios templados, termoendurecidos y vidrios laminados.

En primer lugar aclararé la principal diferencia en los procesos de fabricación, que en ambos casos siempre se partirá de vidrios base monolíticos:

• VIDRIOS TEMPLADOS: El vidrio base monolítico se procesa y manufactura a la medida deseada, y posteriormente se le introduce en un horno de templado sometiendo el vidrio a un proceso de calentamiento enfriamiento durante unos tiempos perfectamente controlados, de tal manera que el vidrio resultante templado, adquiere una dureza y resistencia aproximadamente diez veces superior a su estado previo al templado. Existe una variación en el que el vidrio cambiando los parámetros del horno recibe un tratamiento de termo endurecido, no llegando a ser un templado propiamente dicho, pero si adquiriendo unas propiedades físicas de seguridad. El vidrio templado ha de fabricarse y controlarse conforme a la norma UNE-EN 12150 parte 1 y 2.

• VIDRIOS LAMINADOS: Para fabricar este tipo de vidrios, se partirá de dos o mas vidrios base monolíticos, unidos superficialmente por alguno de los diferentes sistemas de laminado (PVB, EVA, Resinas,policarbonatos, ETC...). La diferencia en los procesos de laminación hace que las inversiones a realizar por el fabricante, la materia prima utilizada y sus resultados de resistencia a diferentes ensayos nos aporte una variedad de clarificaciones de seguridad (UNE-EN 12600). Los vidrios laminados mas utilizados actualmente son los de PVB, cuyos procesos de fabricación están muy automatizados y permite suministrar al mercado una variedad importante de espesores. La nomeclatura utilizada de estos vidrios, se suele referir a los vidrios monoliticos base y al numero de laminas de PVB que los unen, así pues un Laminar 33.1 estará formado por 2 vidrios de 3 mm y un butiral (0,38 mm), un 88.2 serán dos vidrios de 8 milímetros unidos por 2 butirales.

El campo de los vidrios laminados ofrece una combinatoria infinita, puesto que podremos fabricarlos con cualquier tipo de vidrio mezclado y el numero de butirales u otras técnicas que consideremos adecuada para conseguir los niveles de seguridad buscados. Por supuesto, que no hemos mencionado anteriormente, se podría combinar las dos técnicas obteniendo un bloque compacto de una resistencia y unas prestaciones a comportamientos de flexo tracción sorprendentes. Por poner un ejemplo, cualquier lugar de pública concurrencia deberá estar protegido por vidrios de seguridad, mínimo, laminados, ahora bien, si consideramos que pueden sufrir una agresión importante, si alguno de los vidrios base son templados, habremos protegido adecuadamente el espacio.

En ocasiones determinadas necesidades de nuestros proyecto serán las que definan el vidrio a utilizar, y es necesario matizar que el talón de Aquiles del vidrio Laminado es toda aquella manufactura interior, que al revés que el vidrio templado, soporta mucho peor los comportamientos mecánicos. Esto es debido a que en los vidrios laminados, por su configuración, su tronzado y la manufactura que se le haga interiormente siempre deja unas microfisuras que se activaran cuando se produzca un cambio de temperatura, cuando se haga un esfuerzo mecánico, etc... y finalmente se producirá una rotura del vidrio. En este caso siempre es recomendable usar vidrio templado y luego laminarlo.  

A continuación, y quizás sin poder abarcar todas las utilidades, intentaré resumir desde nuestra experiencia cuales deberían ser las aplicaciones de uso mas frecuente, siempre ciñéndonos al Código Técnico de la Edificación (CTE) y un poco al sentido común. Quiero hacer una matización en este punto, ya que el CTE se mete en los ensayos de dureza que han de superar los vidrios, pero claro está que un vidrio templado supera los criterios, en cambio, profesionalmente por seguridad, nunca jamás recomendaría un vidrio templado para proteger caídas a distinto nivel únicamente con un vidrio templado, ya que una vez que se produce la rotura, el espacio queda totalmente abierto, sin ninguna contención adicional, cosa que no ocurre con un vidrio laminado.

• Mamparas de ducha. El uso mas frecuente es vidrio templado, cuanto mayor grosor mejor resistencia, pero condicionará los herrajes por el espesor tolerable, ahora bien, si lo que necesitamos es un fijo que no lleve muescas, ni taladros, ni ninguna manufactura adicional interior en el vidrio, se puede siempre utilizar un vidrio laminado.
• Vidrios para escaparates: Normalmente se utilizan vidrios laminados, aunque pueden llegar a combinarse con otros templados para aumentar la seguridad y resistencia antiagresión.
• Comercios y espacios de publica concurrencia: Normalmente suele ser una combinación de ambos, las portadas de templado para todos aquellos vidrios que lleven muescas, taladros, etc... y que de alguna manera sean elementos mecánicos así como los vidrios anexos para conservar espesores y estética del vidrio, y laminados en el resto de espacios.
• Barandillas interiores y exteriores: Si los vidrios van recibidos sobre soporte metálicos y no llevan ninguna manufactura interior, valdría con los vidrios laminados. Ahora bien, si los vidrios van abotonados, enganchados con herrajes interiormente o similar seria necesario templar el vidrio. Si existe un riesgo de caída a distinto nivel, siempre utilizaremos vidrios laminados, y en su caso, si fuera necesario, laminados templados.
• Ventanales en edificación: Si vamos a utilizar composiciones de un doble acristalamiento, la cara exterior siempre deberíamos utilizar un vidrio de seguridad (templado o laminado). Complementando, es muy recomendable utilizar un vidrio de seguridad al interior.
• Vidrios decorativos y de utilizados en interiorismo: En determinados paises Europeos, existen normativas muy claras acerca de la obligación en la utilización de vidrios de seguridad, puesto que se vela por evitar accidentes con los elementos mas comunes utilizados en arquitectura de interiores, y el vidrio es uno de ellos. Pensemos que estamos rodeados de mesas de cristal, espejos, vidrios en puertas de paso, etc... Es por ello que al menos deberíamos tener en cuenta la utilización que le vamos a dar a los vidrios y las personas que lo van a frecuentar.
• Escalones y superficies pisables: Muy importante será calcular el espesor de los vidrios a utilizar, y normalmente es recomendable que la superficie que reciba el contacto, resistirá mejor la erosión, impactos, tracciones y flexiones. De la misma forma que en otros apartados, dependiendo del uso, el transito y la situación, lo mas recomendable es hacer un bloque compacto laminando varios vidrios monoliticos templados o sin templar. Siempre, la superficie de transito es fundamental dar algún tipo de tratamiento antideslizante, ya que el vidrio en contacto con el agua, elimina de forma importante la adherencia.
• Puertas correderas y abatibles: Generalmente, como estos vidrios suelen formar una portada con ciertos comportamientos mecánicos, girando sobre bisagras, puntos de giro, frenos, etc... o van ancladas entre paramentos verticales, entre si a los propios vidrios, etc... se suele usar el vidrio templado.
• Usos militares y de seguridad personal antiagresiones: Estos serán todos vidrios laminados, pero con una peculiaridad, según el tipo de agresión a la que estemos expuestos, los espesores y las configuraciones de resistencia irán cambiando, pudiendo utilizar materiales especiales para la laminacion y tratamientos especiales que aumenten la resistencia.

Creo que con estos ejemplos abarcamos una amplia casuística en la utilización de los vidrios templados y laminados. No obstante, si consideráis que necesitamos ampliar algún punto publicad un comentario y os intento responder.

En la próxima publicación, y cerca de la previsible salida de las ayudas a los vidrios de Aislamiento Térmico Reforzado, aclararé algunos conceptos que nos pueden servir para ver la utilidad en la utilización de estos vidrios como elemento fundamental para el ahorro energético. 

Muchas gracias por vuestra atención.

CRISTALERIAS NARVAEZ

Normativa aplicable para vidrios y otros elementos en la edificación

Continuando un poco mas con el ultimo post, seré mas preciso acerca de la normativa que afecta principalmente al vidrio en la edificación. Tengo que agradecer al departamento de publicaciones de AENOR la información facilitada para poder esquematizar un poco la marea de normas que rodean algo que es tan complejo de procedimentar como es la construcción.

Cuando estamos hablando de aislamientos, y tenemos la curiosidad de cómo se han de realizar esos cálculos que hablan de la Transmitancia Térmica, os dejo la relación de normas a partir de las cuales se pueden obtener los datos:

•  UNE-EN 13947:2011 Prestaciones térmicas de las fachadas ligeras. Cálculo de la transmitancia térmica.

• UNE-EN ISO 12567-1:2011 Comportamiento térmico de puertas y ventanas. Determinación de la transmitancia térmica por el método de la caja caliente.

En estas normas algunas Comunidades Autónomas se basan para establecer los criterios relativos a los distintos planes renove de ventanas que se están llevando a cabo en nuestro país para incentivar el ahorro energético. 

Es importante tener en cuenta los Efectos de las acciones climáticas sobre las estructuras que estamos calculando, para ello tendremos que tomar como referencia:

•  UNE-EN 13050:2011 Fachadas ligeras. Estanqueidad al agua. Ensayo en laboratorio bajo presión de aire y proyección de agua.
• UNE-EN 13420:2011 Ventanas. Comportamiento entre ambientes diferentes. Método de ensayo.

Ahora podemos establecer también cuales son las distintas normas que afectan a la utilización del Vidrio en la construcción

• UNE-EN 410:2011 Determinación de las características luminosas y solares de los acristalamientos.
• UNE-EN 673:2011 Determinación del coeficiente de transmisión térmica (Valor U). Método de cálculo.
• UNE-EN 674:2011 Determinación del coeficiente de transmitancia térmica, U. Método de la placa caliente guardada.
• UNE-EN 675:2011 Determinación del coeficiente de transmitancia térmica, U. Método del medidor de flujo de calor.
• UNE-EN 12758:2011 Acristalamiento y aislamiento al ruido aéreo. Descripciones de producto y determinación de propiedades.
• UNE-EN 15998:2011 Seguridad en caso de incendio, resistencia al fuego. Metodología de ensayo del vidrio con objeto de su clasificación.
• UNE-EN 1279-5:2006+A2:2010 Unidades de vidrio aislante. Parte 5: Evaluaciónde la conformidad.
• UNE-EN 15434:2007+A1:2010 Norma de producto para sellante estructural y/o resistente a rayos ultravioletas (para uso con acristalamiento con sellante estructural y/o unidades de vidrio aislante con sellados expuestos).
• UNE-EN 15254-4:2009 Extensión de la aplicación de los resultados obtenidos en los ensayos de resistencia al fuego. Paredes no portantes. Parte 4:Elementos de construcción vidriados.

De los documentos que acabo de detallar, el que utilizamos en nuestra empresa es la 1279, que en nuestro caso será la biblia con la cual tenemos que tratar para la fabricación del Climalit. Por supuesto, aunque hoy no voy a comentar ese tema, se utilizan elementos en su fabricacion, como por ejemplo son los vidrios templados que a su vez se acojen a otras normas UNE-EN 12150 parte 1 y 2. 

Otro elemento y complemento indispensable son los herrajes para la edificación. Este aspecto hay que cuidarlo con especial interés, ya que los herrajes serán los responsables de la sujeción de los vidrios a elementos estructurales y transformarán los vidrios en elementos móviles. Aquí detallo algunas normas interesantes a tener en cuenta:

• UNE-CEN/TR 15894:2011 IN Herrajes de puertas previstas para ser usadas por niños, personas mayores y personas con discapacidad en edificios públicos y privados. Guia de especificaciones.
• UNE-EN 13126-19:2011 Requisitos y métodos de ensayo de ventanas y puertas balconeras. Herrajes para ventanas deslizantes.

Una vez que tenemos claro qué tipo de normativa se utiliza para la mayoría de los vidrios que usamos en edificación, ahora podemos tratar también aquellas normas que afectan fundamentalmente a la seguridad. Comenzamos tratando la resistencia a la efraccion:

• UNE-EN 1627:2011 Requisitos y clasificación.
• UNE-EN 1628:2011 Método de ensayo para la determinación de la resistencia bajo carga estática.
• UNE-EN 1629:2011 Método de ensayo para la determinación de la resistencia bajo carga dinámica.
• UNE-EN 1630:2011 Método de ensayo para la determinación de la resistencia a intentos manuales de efracción.

Otro riesgo importante que afecta a la seguridad en los edificios es la resistencia al fuego:

• UNE-EN 15269-1:2011 Extensión de la aplicación de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables, incluyendo sus herrajes para la edificación. Parte 1: Requisitos generales.
• UNE-EN 15269:2011 Extensión de la aplicación de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables, incluyendo sus herrajes para la edificación. Parte 7: Resistencia al fuego de conjuntos de puertas deslizantes de acero.
• UNE-EN 15269-20:2010 Extensión de la aplicacion de los resultados de ensayo de resistencia al fuego y/o control de humos para puertas, persianas y ventanas practicables, incluyendo sus herrajes para la edificación. Parte 20: Control de humos para conjuntos de puertas pivotantes y batientes de madera, acero y elementos de puertas acristaladas con marco metálico.
• UNE-EN 1634-1:2010 Ensayos de resistencia al fuego y de control de humo de puertas y elementos de cerramiento de huecos, ventanas practicables y herrajes para la edificación. Parte 1: Ensayos de resistencia al fuego de puertas, elementos de cerramiento de huecos y ventanas practicables.
• UNE-EN 1634-2:2010 Ensayos de resistencia al fuego y de control de humo de puertas y elementos de cerramiento de huecos, ventanas practicables y herrajes para la edificación. Parte 2: Ensayo de caracterización de resistencia al fuego de herrajes.
• UNE-EN 1634-3:2010 Ensayos de resistencia al fuego y de control de humo de puertas y elementos de cerramiento de huecos, ventanas practicables y herrajes para la edificación. Parte 3: Ensayos de control de humo para puertas y elementos de cerramiento. 
• UNE-EN 1364-3:2008 Ensayos de resistencia al fuego de elementos no portantes. Parte 3: Fachadas ligeras. Tamaño real (configuración completa)
• UNE-EN 1364-4:2008 Ensayos de resistencia al fuego de elementos no portantes. Parte 4: Fachadas ligeras Configuración parcial.
• UNE-EN ISO 1182:2011 Ensayos de reacción al fuego de productos. Ensayo de no combustibilidad.

Finalmente os detallo una serie de productos sin características de resistencia al fuego o control de humos:

• UNE-EN 14351-1:2006+A1:2011 Ventanas y puertas. Norma de producto, características de prestación. Parte 1:Ventanas y puertas exteriores peatonales sin características de resistencia al fuego y/o control de humo.
• UNE-EN 13241-1+A1:2011 Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Norma de producto. Parte 1:Productos sin características de resistencia al fuego o control de humos.

Bien, una vez que hemos desgranado a grandes rasgos cuales son las normas básicas, estaremos en disposición de tratar estos documentos como unas reglas de oro para nuestros trabajos. Habrá que prestar especial atención a otros reglamentos que pudieran ser jerarquicamente inferiores o superiores, pero que establecerán nuevos límites a nuestros diseños. Por ejemplo, puede que estemos muy interesados en instalar una persiana en un mirador en la comunidad de Madrid, y el proyectista, ha de saber, que aun cumpliendo el conjunto de normas que he detallado, está prohibido la instalación de persianas exteriores por una cuestión de seguridad. De la misma forma, si estamos cercanos a determinados espacios de navegación aérea, seguramente los elementos arquitectónicos utilizados, no podrán contradecir algunos aspectos de seguridad que pudieran afectar al control aéreo.

Como siempre quedo abierto a vuestras sugerencias y comentarios, esperando haber sido de utilidad para todos aquellos que tengan una primera toma de contacto con la utilización del vidrio en edificación. Muchas gracias de nuevo por vuestra atención.

CRISTALERIAS NARVAEZ

La importancia de la normalizacion en los procesos productivos

Muchas veces cuando comenzamos a preparar nuestros proyectos nos surge una duda, ¿Cuales son las reglas del juego? Claro está que la imaginación sin limites tiene que adaptarse irremediablemente a una serie de condiciones dictadas por normativas, reglamentos técnicos, legislación vigente, etc... que acota las posibilidades de desarrollo de nuestras ideas, pero en cierta manera tenemos que agradecer que existan unas líneas básicas de trabajo que exijan unos mínimos.

A lo largo de los años de mi vida profesional según me introducía en los procesos de fabricación, y podíamos así decir que en los primeros pasos hacia un sistema de calidad, encontraba que las cosas se hacían de una determinada manera que obedecía siempre a una "norma". Para mi aquel mundo era desconocido y difícilmente podía asimilar que quería decir aquello de "la norma" si no había tenido en la mano ninguna, pero mi inquietud me llevó a ver un registro de libros de autocontrol en fábrica para Unidades de Vidrio Aislante, que en mi caso era el Climalit. Curiosamente en un margen del documento pude apreciar el texto UNE-EN 1279. Y ahí comenzó la aventura... Primero averiguar que quería decir aquellas siglas que precedían a un número y que siempre yo veía en las placas de un ascensor, en la leyenda de un extintor, en las instrucciones de un electrodoméstico, etc... y en definitiva todos aquellos elementos fabricados que nos rodean. Fue entonces cuando empecé a comprender cual era el alcance y la importancia de las normas. 

A grandes rasgos os comentare que UNE (Una Norma Española) son normas dictadas por Comités Técnicos  de Normalización(CTN), y concretamente esa función la desarrolla una entidad por todos conocida, AENOR. Esas normas que han sido adaptadas e integradas al sistema español y que provienen de un sistema europeo, además acogen las siglas EN (Norma Europea) y si además esa norma es internacional ya estamos hablando de ISO (International Standaritation Organization). Ahora bien, y todo esto ¿para que sirve?, pues bien voy a pronunciarme solo en tres ventajas fundamentales para no alargar el post pero que insisto, son muchisimas mas:

1. Fomenta la competitividad de las empresas ya que las normas suelen estar orientadas a una mejora y aseguramiento de la calidad. Eso supone que cualquier producto fabricado se hace cumpliendo unos requisitos mínimos, por lo que los procesos se controlan,  se ensayan productos cuando se precisen probetas, etc... Solo tenemos que imaginar qué ocurriría si los mercados estuvieran abiertos a la fabricación libre y sin normativas, y nos compráramos un vehículo en el que los costes dictaran la manera de fabricar ¿nos entreveríamos a montar en un coche que nos enviaran perfectamente embalado de China sin saber si está homologado?.
2. El consumidor final tiene una protección fundamental porque está accediendo a productos que si han estado normalizados, tienen supuestamente una garantía y además accede a un mercado que filtra en cierta manera cualquier fraude. Es muy importante saber que muchas normas nacen por motivos de seguridad, y este motivo debería ser suficiente para que todos exigiéramos el cumplimiento de las mismas.  
3. Los mercados son mucho mas transparentes. La globalización  hace que las plazas donde convergen los productos son internacionales, internet y las tecnologías hacen posible que lleguemos al mismo cliente dos competidores desde dos puntos del planeta, pero si los dos tenemos las mismas reglas de juego, nuestro valor añadido es lo que marcará la diferencia. A nivel local, a todos nos ha pasado que cuando solicitamos dos o tres presupuestos acerca de un mismo articulo, siempre, cuando vemos una diferencia importante de precio, nos preguntamos ¿pero se tratará del mismo producto?.

En mi caso, comenzamos por conseguir un certificado AENOR de producto. Vimos que la exigencia de los reglamentos afectaba a casi todos los ámbitos de la empresa, y que únicamente se diferenciaba en dos procedimientos de un sistema de gestión de calidad integral, por lo que posteriormente nos certificamos como ER (Empresa Registrada) de AENOR y os puedo asegurar que descubrimos muchas manchas en nuestros procesos que nos ayudo a mejorar el funcionamiento. 

Concluyendo, las normas serán las instrucciones de cómo debemos trabajar, las guias básicas de los procesos de fabricación y los mínimos exigibles por los consumidores, por lo que el cumplimiento de las mismas, los trabajos de los comités para mejorarlas, siempre irán encaminadas a que todos accedamos a productos de muchisima mayor calidad.

En el próximo post expondré de una forma esquemática cuales son las normas que afectan a los vidrios para la edificación así como algunos complementos relacionados. Como siempre quedo abierto a sugerencias y debates acerca de aquellas inquietudes que tengáis.

Muchas gracias por vuestra lectura.

http://www.cristaleriasnarvaez.com/

Comienza el nuevo blog del mundo del vidrio

Estimados amigos,

Quería con unas breves palabras agradeceros vuestra lectura de este recién inaugurado blog en el que intentaré dar un enfoque profesional del mundo del vidrio así como las diferentes experiencias vividas a lo largo de mi vida laboral. Durante los próximos post abordare los diferentes productos y servicios que desde nuestra empresa hemos venido desarrollando (Cristalerias Narvaez) y su utilidad para una construcción sostenible. Mas adelante, con vuestra colaboración, me encantaría ser un punto de referencia para legisladores y administradores públicos para que con nuestras ideas aportemos soluciones y criticas constructivas acerca de todos los aspectos que no funcionan correctamente en las relaciones comerciales entre empresas y con la administración.

Este blog ira dirigido a todas aquellas personas que profesionalmente tienen contacto con la construcción y el vidrio, así como aquellos cuyas inquietudes y curiosidad les lleve a descubrir todo aquello que nos rodea y forma parte de nuestra vida cotidiana. El vidrio nos ofrece un mundo de infinitas posibilidades, en ocasiones se fusiona con el arte y la creatividad, aunque su funcionalidad es indudablemente arquitectónica, pero no debemos obviar que el hombre como creador es el único que puede manejar todos los elementos para que sus sueños se materialicen en magníficos proyectos.

Os propongo y animo a que uséis este espacio para debatir acerca de vuestras inquietudes, expongáis vuestras dudas y sugerencias, aportéis un valor que nos sirva para crecer y aprender, propongáis temas que si está en mis manos intentaré desarrollar. Recordad que los grandes trabajos en la historia, puede que fueran iniciados por una persona pero siempre se transmitió al resto de la humanidad gracias al esfuerzo común de aquellos que compartían un proyecto.

Muchas gracias de nuevo a todos y espero que lo disfrutéis